中/英文网站设计的区别
最近几年英文网站设计成高速增长趋势，这得益于我国外贸出口增加，国内商家的产品和服务在海外受到亲睐，从政府到中小企业都需要建立完备的英文网站。但是如果英文网站按照中文网站的设计理念，会给英文网站留下很多问题，导致外国人难以顺利、愉悦的浏览网站。大致总结如下几种情况存在：
中/英版面风格不同
常浏览国外英文网站的朋友应该清楚，它与中文网站在风格和版式设计上有很大区别，就像建筑，东方人喜欢左右对称，而西方追求多样化，这就导致海外客户对网站失去认同感，只有设计出满足老外习惯的网站，才能给企业带来有效的订单，降低网站跳出率。英文网站应设计大气，稳重，页面尽量简洁。
英文语法错误
如果网站存在英文语法错误，会让潜在客户很迷惑，进而怀疑公司的实力，聘请外籍编辑才能保证网站的内容不出错或少出错。
浏览器兼容
国内用户大多使用ie浏览器，而老外多使用safari或者firefox，所以在美编设计网页时考虑兼容多种浏览器，否则老外打开网站无法正常查看。
内容排版
英文网页应避免长篇大论，重要内容放在第一屏，段落简短，中心语句尽量靠前，标题力求简练且含义突出，条目型的内容最好有顺序编号。
浙公网安备 33048102000227号
